maléfique

maléfique

maléfique [ malefik ] adj.
• v. 1480; lat. maleficus
Doué d'une action néfaste et occulte. Charme, signes maléfiques. malin. Être doué d'un pouvoir maléfique. malfaisant. ⊗ CONTR. Bénéfique, bienfaisant.

maléfique adjectif (latin maleficus, méchant) Qui a une influence malfaisante et occulte : Être doué d'un pouvoir maléfique.maléfique (synonymes) adjectif (latin maleficus, méchant) Qui a une influence malfaisante et occulte
Synonymes :
Contraires :
- bénéfique
- béni
- bénin

maléfique
adj. Qui exerce une influence surnaturelle mauvaise.

⇒MALÉFIQUE, adj.
A. ASTROL. Qui exerce une influence malfaisante. Anton. bénéfique. Astre maléfique. Le Soleil, la Lune, Jupiter, Vénus sont bénéfiques, en principe. Saturne et Mars sont très maléfiques (P. COUDERC, L'Astrologie, Paris, P.U.F., 1963, p. 26). Beaucoup d'hommes politiques possèdent un Saturne maléfique, ce qui leur interdit de ne rien terminer, ainsi Hitler-Saturne en chute en Lion carré Mars-Vénus Taureau — J.-F. Kennedy, Saturne en exil... (HADÈS, Saturne et Uranus ou les mystères de l'espace et du temps, Paris, éd. Niclaus, 1976, p. 91):
1. Quant aux aspects des planètes dites «bénéfiques» avec les planètes tenues pour «maléfiques», (...) ils constituent une association plus ou moins difficile ou délicate (...). Dissonants, ils sont préjudiciables en détruisant la vie, en apportant des crises, des situations plus ou moins dramatiques.
A. BARBAULT, Traité pratique d'astrol., Paris, éd. du Seuil, 1961, pp. 192-193.
Emploi subst. Et plus encore si un astre de vie (un luminaire surtout) participe à un aspect dissonant de deux «maléfiques» (A. BARBAULT, Traité pratique d'astrol., Paris, éd. du Seuil, 1961, pp. 192-193).
B. —Doué de (quelque) malfaisance occulte. Action, effet, puissance, vertu maléfique.
1. [Le subst. désigne un objet, un élément naturel qui est chargé d'un pouvoir maléfique] Fleur, parchemin, pierre maléfique; eaux maléfiques. En respirant ces précieux parfums, qui agissent sur lui comme un air maléfique, il tombe raide à terre, évanoui (FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 120).
Emploi subst. Faut-il voir en Marie Becker une maléfique, le suppôt d'une puissance souveraine? (COLETTE, Belle sais., Mes cahiers, 1941, p. 191).
P. ext. Qui annonce ou qui porte malheur. Nom, oiseau maléfique; animaux maléfiques. Aubry était allé dans l'île maléfique [Sainte-Hélène], il avait dîné à la place même où l'exilé prenait ses repas (L. DAUDET, Universaux, 1935, p. 74). Sinistre, disons-nous, sinistre: la gauche, le côté maléfique... (HUYGHE, Dialog. avec visible, 1955, p. 230):
2. Mardrus avait beau lui affirmer qu'elle ne nourrissait aucune idée de suicide et qu'elle était presque guérie, il y avait à présent quelque chose de maléfique dans la sonnerie du téléphone, et surtout dans les pneumatiques.
BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 458.
2. [Le subst. désigne le moyen par lequel s'effectue le maléfice] Attouchement, contact, haleine maléfique; imprécations maléfiques. Le fluide maléfique peut se proposer aussi par le simple regard de la sorcière (É. DELCAMBRE, Le Concept de la sorcellerie dans le duché de Lorr. au XVIe et au XVIIe s., Nancy, S d'archéol. lorr., fasc. 2, 1949, p. 148). Le sorcier: ses gestes sont incantatoires (...). Par sa danse, qui tourne en rond, il tisse une trame maléfique autour de la poupée qui sert à l'envoûtement (LIFAR, Traité chorégr., 1952, p. 121).
3. [Le subst. désigne l'état dans lequel a été plongé une pers.] Charme maléfique. La langueur, c'est avant tout un pelotonnement, un refus de se laisser tirer hors du cercle d'un enchantement maléfique (DU BOS, Journal, 1925, p. 386).
C. —Qui apporte la maladie ou la mort. Champignon maléfique. On se rappellera que le chauffage à 65 et 70o n'est pas suffisant pour détruire les germes maléfiques (ROGER ds Nouv. Traité Méd., fasc. 4 1925, p. 185). Aux poudres et onguents se substituent parfois, dans la pharmacopée maléfique, les herbes, fruits, breuvages ou autres aliments (É. DELCAMBRE, Le Concept de la sorcellerie dans le duché de Lorr. au XVIe et au XVIIe s., Nancy, S d'archéol. lorr., fasc. 2, 1949p. 119).
REM. 1. Maléfiquement, adv. De manière maléfique, malfaisante. Tout au moins, l'extraire de ce portefeuille [un billet], l'éloigner de notre poitrine où il agit maléfiquement (ARNOUX, Double chance, 1958, p. 164). 2. Maléfacteur, subst. masc., hapax. Personne qui s'adonne à des pratiques de magie noire. Ce crocodile c'est moi-même (...) Car quelque étrange magicien M'a réduit à cette ombre extrême, Quelque étrange maléfacteur, Un jeteur de sorts un damneur, Un ensemenceur d'anathèmes (QUENEAU, Si tu t'imagines, 1952, p. 46).
Prononc. et Orth.: [malefik]. Ac. 1694, 1718: malefique, dep. 1740: -lé-. Étymol. et Hist. 1. a) 1488 «qui exerce une influence nuisible par des moyens surnaturels» maléfiques et sacrilèges (La Mer des Histoires, I, 41c, édit. 1491 ds Rom. Forsch. t. 32, p. 101); b) 1513 «criminel, malfaisant (d'une chose)» trahison ... malefique, diabolique (Deploration des Estatz de France ds Anc. Poésies fr., III, 258); 2. 1564 astrol. planetes maleficques (RABELAIS, Cinquième Livre, éd. J. Boulenger, 11, p. 799). Empr. au lat. class. maleficus «malfaisant, méchant» à partir de l'époque impériale «malfaisant, funeste», comp. de male, adv. «mal» et de facere «faire». Fréq. abs. littér.: 65.

maléfique [malefik] adj.
ÉTYM. 1488, « criminel »; lat. maleficus.
1 (1564). Astrol. Qui exerce une influence malfaisante. || Étoiles, planètes maléfiques. Ennemi (→ Cataclysme, cit. 2).
1 Les planètes (…) ont des attributs (…) chacune a sous son contrôle certaines propriétés physiques, ou physiologiques, ou mentales, des humains, ou certains facteurs de la vie sociale. Chaque planète est, au total, intrinsèquement bienfaisante ou malfaisante, bénéfique ou maléfique. Le Soleil, la Lune, Jupiter, Vénus sont bénéfiques, en principe. Saturne et Mars sont très maléfiques (…)
Paul Couderc, l'Astrologie, p. 26.
2 (Déb. XVIe). Cour. Doué d'une malfaisance occulte. || Charme, signes maléfiques. Malin (→ Arabesque, cit. 9; intérieur, cit. 11).
2 Son père (…) l'avait affublé (…) du nom de Caïn, à l'inexprimable effroi de sa mère qui s'était empressée de le faire baptiser sous le vocable chrétien de Marie-Joseph (…) le nom maléfique, inscrit au registre de l'état civil, ne fut exhumé que plus tard (…)
Léon Bloy, le Désespéré, p. 29.
3 Autant que Paule y fût accoutumée, elle n'avait jamais eu une conscience si claire de son pouvoir maléfique sur les êtres avec lesquels il lui fallait vivre.
F. Mauriac, le Sagouin, p. 35.
CONTR. Bénéfique, bénin, bienfaisant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Malefique — Maléfique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Maléfique est un adjectif qui renvoie à quelque chose ou quelqu un de malfaisant ou maudit. Il peut aussi désigner : Maléfique : un… …   Wikipédia en Français

  • malefique — obs. form of malefic a …   Useful english dictionary

  • Maléfique — Filmdaten Deutscher Titel Maléfique – Psalm 666 Originaltitel Maléfique Pr …   Deutsch Wikipedia

  • Malefique — Filmdaten Deutscher Titel: Maléfique – Psalm 666 Originaltitel: Maléfique Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Französisch Altersfrei …   Deutsch Wikipedia

  • Maléfique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Maléfique est un adjectif qui renvoie à quelque chose ou quelqu un de malfaisant ou maudit. Il peut aussi désigner : Maléfique : un personnage… …   Wikipédia en Français

  • Malefique (personnage) — Maléfique (Disney) Maléfique Personnage Disney Nom original Maleficent Espèce humaine (sorcière) Sexe …   Wikipédia en Français

  • Maléfique (personnage) — Maléfique (Disney) Maléfique Personnage Disney Nom original Maleficent Espèce humaine (sorcière) Sexe …   Wikipédia en Français

  • Malefique (film) — Maléfique (film) Pour les articles homonymes, voir Maléfique. Maléfique Réalisation Eric Valette Acteurs principaux Gérald Laroche Philippe Laudenbach Clovis Cornillac Dimitri Rataud …   Wikipédia en Français

  • Maléfique (Disney) — Maléfique Personnage Disney Nom original Maleficent Espèce humaine (sorcière) Sexe féminin …   Wikipédia en Français

  • Maléfique (film) — Pour les articles homonymes, voir Maléfique. Maléfique Données clés Réalisation Éric Valette Scénario Alexandre Charlot Franck Magnier Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”